The difference between Korean age and international age is mainly based on how a person’s age is calculated. Many people find this confusing because Korea traditionally used a different system from most countries, although it is now being phased out officially.
In the international age system (also called the “Western age system”), a person’s age starts at 0 at birth. Every year, the age increases on the person’s birthday. For example, if someone is born on 1st January 2000, they turn 1 year old on 1st January 2001. This system is used in most countries around the world.
On the other hand, the Korean age system (traditional system) calculates age differently. In this system, a baby is considered 1 year old at birth, not 0. Then, everyone adds one year to their age on January 1st every year, instead of on their birthday. This means that a person’s Korean age is usually 1 or 2 years older than their international age.
For example, if a baby is born in December 2025, they are already considered 1 year old at birth. Just a few days later, on January 1st, 2026, they become 2 years old in Korean age, even though they are only a few days old in international age.
This difference can make ages seem confusing, especially for foreigners interacting with Korean culture, media, or legal documents.
However, it is important to know that South Korea has made a major change recently. The government officially moved toward using the international age system for most legal and administrative purposes, such as contracts, government documents, and healthcare. This change was made to reduce confusion and align with global standards.
Even though international age is now the official system, the Korean age system is still sometimes used in informal conversations, especially among older generations or in cultural contexts.
Main Differences
- Starting age:
- International age = 0 at birth
- Korean age = 1 at birth
- Age increase:
- International age increases on birthday
- Korean age increases every January 1
- Result:
- Korean age is usually 1–2 years older than international age
Here’s another fascinating topic you might enjoy: What does the Korean word "saranghae" mean in English?